One woman among almost 7 billion inhabitants of this planet. Deflections, reflections, impressions and expressions. An endless journey to nowhere.
Monday, 31 August 2009
swallows
come sempre ti vorrei
notte farà,mi penserai
ma tu che ne sai dei sogni
quelli son miei, non li vendo
Che ne sai,che ne sai
chissà che mi scriverai
forse un addio,o forse no
ma tu che ne sai dei sogni...
Nonostante tu sia la mia rondine
andata via,sei il mio volo a metà
sei il mio passo nel vuoto
Dove sei,dove sei
Dove sei,dove sei dove sei
Unico amore che...rivivrei
sai di vento del Nord
sai di buono ma non di noi
stessa luna a metà
sei nel cielo sbagliato...
Non lo so,non lo so
quanto tempo ammazzerò
mio libro mio,non ti leggerò
baciandoti sulla bocca...
lo scriverò un altra volta...
As always I want you.
The night will come, you will think of me.
But what do you know about dreams:
those are mine, I do not sell them.
What do you know, what do you know?
Who knows what you'll write me:
perhaps a farewell, or maybe not.
But what do you know about dreams...
Although you are my swallow
gone away, you are my half flight,
you are my step into emptiness.
Where are you, where are you?
Where are you, where are you, where are you?
Unique love which I'd live again
You taste like the North wind,
you taste good, but not of us.
Same half-moon,
you're in the wrong sky.
I do not know, I do not know
how much time I will spend,
by kissing your mouth ...
I'll write it again ...
mamma
Mamma, son tanto felice
perché ritorno da te.
La mia canzone ti dice
ch'è il più bel sogno per me!
Mamma son tanto felice...
Viver lontano perché?
Mamma, solo per te la mia canzone vola,
mamma, sarai con me, tu non sarai più sola!
Quanto ti voglio bene!
Queste parole d'amore che ti sospira il mio cuore
forse non s'usano più,
mamma!,
ma la canzone mia più bella sei tu!
Sei tu la vita
e per la vita non ti lascio mai più!
Sento la mano tua stanca:
cerca i miei riccioli d'or.
Sento, e la voce ti manca,
la ninna nanna d'allor.
Oggi la testa tua bianca
io voglio stringere al cuor.
Mamma, solo per te la mia canzone vola,
mamma, sarai con me, tu non sarai più sola!
Quanto ti voglio bene!
Queste parole d'amore che ti sospira il mio cuore
forse non s'usano più,
mamma!,
ma la canzone mia più bella sei tu!
Sei tu la vita
e per la vita non ti lascio mai più!
Mamma... mai più!
Mom, I'm so happy
because I come back to you.
My song tells you
which it is the most beautiful dream for me!
Mom, I'm so happy ...
Living far away, why?
Mom, only for you my song is flying,
Mom, you will be with me, you will no longer be alone!
How much I love you!
These words of love which my heart whispers to you
perhaps are out of fashion...
Mom!
but my best song is you!
You're the life
and all life long I will not leave you again!
I feel your tired hand
searching for my golden curls.
I hear, and your voice is fading away,
the lullaby you used to sing me.
Today your white head
I want to hug near my heart.
L'abitudine
Thursday, 27 August 2009
will I be good?
that I would be good even if I got the thumbs down
that I would be good if I got and stayed sick
that I would be good even if I gained ten pounds
that I would be fine even if I went bankrupt
that I would be good if I lost my hair and my youth
that I would be great if I was no longer queen
that I would be grand if I was not all knowing
that I would be loved even when I numb myself
that I would be good even when I am overwhelmed
that I would be loved even when I was fuming
that I would be good even if I was clingy
that I would be good even if I lost sanity
that I would be good
whether with or without you
Wednesday, 26 August 2009
anniversaries 2
I wonder how am I still here
And I don't want to move a thing
It might change my memory
Oh I am what I am
I do what I want
But I can't hide
And I won't go
I won't sleep
I can't breathe
Until you're resting here with me
And I won't leave
I can't hide
I cannot be
Until you're resting here with me
I don't want to call my friends
For they might wake me from this dream
And I can't leave this bed
Risk forgetting all that's been
anniversaries
it was worth all the while.
It's something unpredictable
but in the end it's right.
I hope you had the time of your life.
dada-umpa
The 1st DADA Manifesto:
By Monsieur Antipyrine.
DADA is our intensity: it erects inconsequential bayonets and the Sumatral head of German babies; Dada is life with neither bedroom slippers nor parallels; it is against and for unity and definately against the future; we are wise enough to know that our brains are going to become flabby cushions, that our anti-dogmatism is as exclusive as a civil servant, and that we cry liberty but are not free; a severe necessity with entire discipline nor morals and that we spit on humanity.
DADA remains within the framework of European weaknesses, it's still shit, but from now on we want to shit in different colours so as to adorn the zoo of art with all the flags of all the consulates.
We are circus ringmasters and we can be found whistling amongst the winds of fairgrounds, in convents, prostitutions, theatres, realities, feelings, restaurants, ohoho, bang bang.
We declare that the motor car is a feeling that has cosseted us quite enough in the dilatoriness of its abstractions, as have transatlantic liners, noises and ideas. And while we put on a show of being facile, we are actually searching for the central essence of things, and are pleased if we can hide it; we have no wish to count the windows of the marvellous elite, for DADA doesn't exist for anyone, and we want everyone to understand this. This is Dada's balcony, I assure you. From there you can hear all the military marches, and come down cleaving the air like a seraph landing in a public baths to piss and understand the parable.
DADA is neither madness, nor wisdom, nor irony, look at me, dear bourgeois.
Art used to be a game of nuts in May, children would go gathering words that had a final ring, then they would exude, shout out the verse, and dress it up in dolls' bootees, and the verse became a queen in order to die a little, and the queen became a sardine, and the children ran hither and yon, unseen... Then came the great ambassadors of feeling, who yelled historically in chorus:
Psychology Psychology hee hee
Science Science Science
Long live France
We are not naive
We are successive
We are exclusive
We are not simpletons
and we are perfectly capable of an intelligent discussion.
Be we, DADA, don't agree with them, for art isn't serious, I assure you, and if we reveal the crime so as to show that we are learned denunciators, it's to please you, dear audience, I assure you, and I adore you.
how to show friendship
Alexander McCall Smith, Amici, amanti, cioccolato
Tuesday, 25 August 2009
death
there is no right, there is no left
Monday, 17 August 2009
a promise
Friday, 14 August 2009
home sweet home
Another sunny place
I’m lucky I know
But I wanna go home
Mmmm, I’ve got to go home
Let me go home
I’m just too far from where you are
I wanna come home
Saturday, 8 August 2009
be happy
But not our last days of silence, screaming, blur
Most of what I remember makes me sure
I should have stopped you from walking out the door
You could be happy, I hope you are
You made me happier than I'd been by far
Somehow everything I own smells of you
And for the tiniest moment it's all not true
Do the things that you always wanted to
Without me there to hold you back, don't think, just do
More than anything I want to see you, girl
Take a glorious bite out of the whole world
try
When will they go from here
When will they stop
I believe that fate has brought us here
And we should be together
But we're not
I play it off but I'm dreamin of you
I'll keep it cool but I'm fiendin.
I try to say goodbye and I choke
I try to walk away and I stumble
Though I try to hide it it's clear
My world crumbles when you are not near
Goodbye and I choke
I try to walk away and I stumble
Though I try to hide it, it's clear
My world crumbles when you are not near
Tuesday, 4 August 2009
arrivederci
The spell has been broken, I loved you so
Freedom comes when you learn to let go
Creation comes when you learn to say no
You were my lesson I had to learn
I was your fortress you had to burn
Pain is a warning that something's wrong
I pray to God that it won't be long
Do ya wanna go higher?
There's nothing left to try
There's no place left to hide
There's no greater power
Than the power of good-bye
Your heart is not open so I must go
The spell has been broken, I loved you so
You were my lesson I had to learn
I was your fortress
There's nothing left to lose
There's no more heart to bruise
There's no greater power
Than the power of good-bye
Learn to say good-bye
I yearn to say good-bye
I've never been
I am a slave for the minimal wage
De Troit, New York and L.A
but i'm stuck in the U.K
Who Said
Who Said
Who Said
Who Said
I must not give in
I must not give in