try to be love(d)

Feels like the world doesn’t make any sense
Let go just dance.
Feels like your heart is caving in
Let go just sing.
Cause you’re not alone,
It just feels like that,
But you're not alone
So let it all go just dance.

Throw your hands up in the air,
Forget your troubles, all your cares.
Try to be love, try to be love.
And when the sun begins to set
Reach your hands above your head,
Try to be love, try to be love.

Feels like the world never understands
Let go just dance.
Feels like your heart is breaking again
Again and again and again.
Cause you’re not alone
It just feels like that
You’re not alone
So let it all go just dance.




Throw your hands up in the air,
Forget your troubles, all your cares.
Try to be love, try to be love.
And when the sun begins to set
Reach your hands above your head,
Try to be love, try to be love.

Love’s gonna change your mind
Love’s gonna realize
Love’s gonna change your life
Love is a power
Love is a power inside
Love is the light in your eyes
Love’s gonna change the times
Love is a power

tout

Stasera ti amerò, amerò stasera
Give me everything tonight
Per quel che ne sappiamo potremmo non avere un domani
Facciamolo stasera

Non mi importa cosa dicono
Tutti i giochi a cui giocano
Niente è abbastanza
Finchè hanno a che fare con l'amore (Let's do it tonight)
Ti voglio stasera, Ti voglio oggi,
Voglio te stanotte

Grab somebody sexy tell ‘em hey
Give me everything tonight
Give me everything tonight
Give me everything tonight
Give me everything tonight

Put it on my life baby
I can make you feel right baby
I can’t promise tomorrow
But I promise tonight

Questa è una notte

Tu mi chiedi se ho voglia di una sigaretta
Sono le due di notte, siamo sdraiati sul letto
in un hotel, in una città
dove nessuno ci sente, dove nessuno ci conosce e nessuno ci disturba.
Sul pavimento del corridoio ci sono una bottigia di vino vuota
e vestiti che potrebbero essere miei o tuoi,
un bagliore di luce, la radio in sottofondo
e questa notte ha tutto ciò che mi aspetto da una notte.

Questa è una notte che normalmente si vede solo nei film,
Questa è una notte di cui viene cantato nella canzone più bella,
Questa è una notte che pensavo non avrei mai vissuto,
Ma questa notte l'ho vissuta con te.

Sono ancora sveglio e fisso il soffitto,
penso al giorno che è iniziato tante ore fa.
Dovrebbe continuare così con te.
Non sapere dove il viaggio finirà.
Ora giaccio qui in una città completamente sconosciuta
e ho appena vissuto la notte della mia vita.
Ma purtroppo penetra già di nuovo la luce attraverso la finestra
anche se per noi due il mondo stanotte si è fermato

...

Ma una canzone si ferma alle parole,
Un film alle scene,
ma questa notte con te è vera.

...

And I don't even need your love

[Gotye:]
Now and then I think of when we were together
Like when you said you felt so happy you could die
Told myself that you were right for me
But felt so lonely in your company
But that was love and it's an ache I still remember

You can get addicted to a certain kind of sadness
Like resignation to the end, always the end
So when we found that we could not make sense
Well you said that we would still be friends
But I'll admit that I was glad it was over

But you didn't have to cut me off
Make out like it never happened and that we were nothing
And I don't even need your love
But you treat me like a stranger and I feel so rough
No you didn't have to stoop so low
Have your friends collect your records and then change your number
I guess that I don't need that though
Now you're just somebody that I used to know

Now you're just somebody that I used to know
Now you're just somebody that I used to know

[Kimbra:]
Now and then I think of all the times you screwed me over
Part of me believing it was always something that I'd done
But I don't wanna live that way
Reading into every word you say
You said that you could let it go
And I wouldn't catch you hung up on somebody that you used to know

[Gotye:]
But you didn't have to cut me off
Make out like it never happened and that we were nothing
And I don't even need your love
But you treat me like a stranger and I feel so rough
And you didn't have to stoop so low
Have your friends collect your records and then change your number
I guess that I don't need that though
Now you're just somebody that I used to know

[x2]
Somebody
(I used to know)
Somebody
(Now you're just somebody that I used to know)

(I used to know)
(That I used to know)
(I used to know)
Somebody

fervente

Sono qui. Alla mia tastiera, al mio computer.

Fervente di preparativi per un viaggio. E per mille altre cose.

Imparare a distrarre la mente. A focalizzarla su tutto quel positivo che c'è e non su quel neo minuscolo. A vedere quei sorrisi di cui sei circondata.

Considerando che l'amore non ha prezzo sono disposto a tutto per averne un po', considerando che l'amore non ha prezzo lo pagherò offrendo tutto l'amore, tutto l'amore che ho.

Offrire il mio amore. Il mio sorriso. L'altra guancia.
Fare quello che mi fa bene. Vedere nuovi orizzonti, dormire sotto nuovi cieli, sorridere a visi con occhi a mandorla e carnagione scura.
Lasciarsi cullare da nuovi ritm ie nuove musiche, assaporare nuovi sapori.

Costruire nuove amicizie.

on hold

You held your breath and the door for me

how do I feel this good sober?

I Don't Wanna Be The Girl Who Laughs The Loudest
Or The Girl Who Never Wants To Be Alone
I Don't Wanna Be That Call At Four O'clock In The Morning
'Cause I'm The Only One You Know In The World That Won't Be Home

Aahh, The Sun Is Blinding
I Stayed Up Again
Oohh, I Am Finding
That's Not The Way I Want My Story To End
I'm Safe
Up High
Nothing Can Touch Me
But Why Do I Feel This Party's Over?
No Pain
Inside
You're My Protection
But How Do I Feel This Good Sober?

I Don't Wanna Be The Girl Who Has To Fill The Silence...
The Quiet Scares Me 'cause It Screams The Truth
Please Don't Tell Me That We Had That Conversation
When I Won't Remember, Save Your Breath, 'cause What's The Use?

Aahh, The Night Is Calling
And It Whispers To Me Softly, "come And Play"
Aahh, I Am Falling
And If I Let Myself Go, I'm The Only One To Blame

I'm Safe
Up High
Nothing Can Touch Me
But Why Do I Feel This Party's Over?
No Pain
Inside
You're Like Perfection
But How Do I Feel This Good Sober?

I'm Comin' Down
Comin' Down
Comin' Down
Spinnin' Round
Spinnin' Round
Spinnin' Round
Looking For Myself.. Sober

When It's Good, Then It's Good, It's So Good, 'till It Goes Bad
Till You're Trying To Find The You That You Once Had
I Have Heard Myself Cry
Never Again
Broken Down In Agony
And Just Trying To Find A Friend

in qualcuna delle mie risposte c'era il tuo nome

Sono venuto nella tua città un giorno, era caldo e scuro
Poteva essere mezzogiorno, ma non ne sono sicuro
Avevo tempo da perdere, da guadagnare niente
Non c'eri tu nell'aria, sensibilmente

C'erano macchine ferme sulla tangenziale,
e occhi al finestrino che respiravano male
Avessi almeno potuto scendere e fermarmi a mangiare
Ma i ristoranti erano tutti pieni e non avevo fame

E sono entrato in un portone e dentro un grande ascensore
E mi hanno fatto domande sulla mia vita interiore
Ed in qualcuna delle mie risposte c'era il tuo nome
Mentre la tua città prendeva fuoco sotto al sole

Così mi son sentito piccolo come un chicco di grano
Quando ho guardato la tua foto sul muro ed ero già lontano
Tu sorridevi a qualcuno, qualche anno prima
Ed io ho pensato, sarà meglio lasciare questa città
prima che sia mattina

Ed ho imparato che l'amore insegna ma non si fa imparare
E ho giocato a nascondermi e a farmi trovare
Ed ho provato a smettere di bere e a ricominciare
E sono stato bene, e sono stato male

an urge to investigate

Welcome to Biophilia, the love for nature in all her manifestations. From the tiniest organism, to the greatest red giant floating in the farthest realm of the universe.

With Biophilia comes a restless curiosity, an urge to investigate and discover the elusive places where we meet nature. Where she plays on our senses with colors and forms, perfumes and smells, the taste and touch of salty wind on the tongue.

But much of nature is hidden from us, that we can neither see nor touch, such as the one phenomenon, that could be said to move us, more than any other in our daily lives: sound. Sound, harnessed by human beings, delivered with generosity and emotion, is what we call, music. And just as we use music to express parts of us, that would otherwise be hidden, so too can we use technology, to make visible, much of nature's invisible world.

In biophilia, you will experience how the three come together: nature, music, technology. Listen, learn and create.

Now, forget the size of the human body. remember that you are a gateway between the universal and the microscopic. The unseen forces that stir the depths of your innermost being, and nature, who embraces you, and all there is.

We're on the brink of a revolution, that will reunite humans with nature, through new technological innovations. Until we get there, prepare, explore: Biophilia!

From Bjork's website

mariposa

I miei pensieri in farfalle dentro la mattina
qui che a casa mia ormai ritorno.

I feel so lonely tonight

nourish their dreams

Dear friends,

over the ocean or just over the sea, how are you? Today I heard this song in a shop, and suddenly I was thinking of the three of you, missing you a little. We all started off from that small city in the south Germany, and now look where we are.

I hope that life is treating you all well, nourishing your dreams, showing you its beauty every single day, with excitement, and emotions, and visions, lots of cups of tea and glasses of wine.

I miss you today, and remember that there is a meal that I am waiting to share with you in my apartment here, or in whatever other corner of the world will be the setting for our next meeting,
love,
magnolia

I was a quick wet boy, diving too deep for coins All of your street light eyes wide on my plastic toys Then when the cops closed the fair, I cut my long baby hair Stole me a dog-eared map and called for you everywhere
Have I found you Flightless bird, jealous, weeping or lost you, american mouth Big pill looming

Now I'm a fat house cat Nursing my sore blunt tongue Watching the warm poison rats curl through the wide fence cracks Pissing on magazine photos Those fishing lures thrown in the cold And clean blood of Christ mountain stream
Have I found you Flightless bird, grounded, bleeding or lost you, american mouth Big pill stuck going down

ho davvero trovato un amico

consigli di un amico

chiudi gli occhi e immagina un cielo infinito


ora ridere a crepapelle con la tua migliore amica

e poi saltare su una macchina e guidare

se eu te pego

Nossa, nossa
Assim você me mata
Ai se eu te pego
Ai ai se eu te pego

Delícia, delícia
Assim você me mata
Ai se eu te pego
Ai ai, se eu te pego

Sábado na balada
A galera começou a dançar
E passou a menina mais linda
Tomei coragem e comecei a falar

Nossa, nossa
Assim você me mata
Ai se eu te pego
Ai ai, se eu te pego
Delícia, delícia
Assim você me mata
Ai se eu te pego

Ai ai se eu te pego




Wow, wow
You're gonna kill me that way
Ah when I get my hands on you, (poor you)
Ah when I get my hands on you, (poor you)

Delicious, delicious
You're gonna kill me that way
Ah when I get my hands on you, (poor you)
Ah when I get my hands on you, (poor you)

Saturday party night
Everyone began to dance
The hottest girl of the place passed me by
So I got the guts up and began to say to her

Wow, wow
You're gonna kill me that way
Ah when I get my hands on you, (poor you)
Ah when I get my hands on you, (poor you)

l'omino del cervello balla

a handful of years ago, this was my soundtrack to the holidays around new year. and maybe it is a good time to listen to it again:

Music is my power, music is my life
Me don't want no monkey come give me advice
Music is my pleasure, me don't want no pressure
With jahjah-guidance I will survive
Look at how the bassman pushing the bass
Look at hoe the drummer tight on the case
Ringdingading music is my thing
Ringdingading oh what joy it brings

Music is my true true destiny
With my music whoihoi I'm feeling free
I Know some people will disagree
But I don't care at all, I must be me
When the music hit me, I feel no pain
When the music with me I feel no strain
My music is a big big part of me
You know my music is my victory

Per tutti quelli il cui omino del cervello danza da mattina a sera

blaming you

Seems like it was yesterday when I saw your face
You told me how proud you were, but I walked away
If only I knew what I know today, ooh, ooh

I would hold you in my arms, I would take the pain away
Thank you for all you've done, forgive all your mistakes
There's nothing I wouldn't do to hear your voice again
Sometimes I wanna call you but I know you won't be there

Oh, I'm sorry for blaming you
For everything I just couldn't do
And I've hurt myself by hurting you

Some days I feel broke inside but I won't admit
Sometimes I just wanna hide 'cause it's you I miss
And it's so hard to say goodbye when it comes to this, ooh

Would you tell me I was wrong? Would you help me understand?
[ From: http://www.elyrics.net/read/c/christina-aguilera-lyrics/hurt-lyrics.html]
Are you looking down upon me? Are you proud of who I am?
There's nothing I wouldn't do to have just one more chance
To look into your eyes and see you looking back

Oh, I'm sorry for blaming you
For everything I just couldn't do
And I've hurt myself, oh

If I had just one more day
I would tell you how much that I've missed you
Since you've been away

Oh, it's dangerous
It's so out of line
To try and turn back time

I'm sorry for blaming you
For everything I just couldn't do
And I've hurt myself
By hurting you

bittersweet

Ho sentito
Che ti sei sistemato
Che hai trovato una ragazza
E tu sei sposato ora
Ho sentito
Che i tuoi sogni si sono avverati
Immagino che lei ti abbia dato
Ciò che io non ti davo

Vecchio amico
Perché sei così timido?
Non è da te trattenerti
O nascondere dalla luce

Odio spuntare dal nulla
Non invitata
Ma non ho saputo stare lontano
Non potevo resistere
Speravo che avresti visto il mio viso
E ti saresti ricordato
Che per me
Non è finita

Non importa, troverò
Qualcuno come te
Voglio solo il meglio anche per te
... Non dimenticarti di me
Ti prego
Mi ricordo che avevi detto
"A volte si resta innamorati
Ma a volte invece fa male"

Sai
Come il tempo vola
Solo ieri
Era il nostro momento
Siamo nati e cresciuti
In una foschia d'estate
Uniti nella sorpresa
Dei nostri giorni di gloria

...

Niente si può paragonare
Nessun preoccupazione o problema,
Rimpianti ed errori
Sono ricordi vissuti.
Chi avrebbe immaginato... Come...
Questo avrebbe avuto un gusto
Dolce-amaro

Corto

Sguardo che si perde all'orizzonte, occhi di ambra, una sigaretta che si consuma tra le labbra. Mi ha sempre affascinata. Stasera l'ho ritratto con le matite regalatemi da un caro amico.

La linea d'ombra la nebbia che io vedo a me davanti per la prima volta nella vita mia mi trovo a saper quello che lascio e a non saper immaginar quello che trovo mi offrono un incarico di responsabilità portare questa nave verso una rotta che nessuno sa è la mia età a mezz'aria in questa condizione di stabilità precaria ipnotizzato dalle pale di un ventilatore sul soffitto mi giro e mi rigiro sul mio letto mi muovo col passo pesante in questa stanza umida di un porto che non ricordo il nome il fondo del caffè confonde il dove e il come e per la prima volta so cos'è la nostalgia la commozione nel mio bagaglio panni sporchi di navigazione per ogni strappo un porto per ogni porto in testa una canzone è dolce stare in mare quando son gli altri a far la direzione senza preoccupazione soltanto fare ciò che c'è da fare e cullati dall'onda notturna sognare la mamma... il mare.
Mi offrono un incarico di responsabilità mi hanno detto che una nave c'ha bisogno di un comandante mi hanno detto che la paga è interessante e che il carico è segreto ed importante il pensiero della responsabilità si è fatto grosso è come dover saltare al di là di un fosso che mi divide dai tempi spensierati di un passato che è passato saltare verso il tempo indefinito dell'essere adulto di fronte a me la nebbia mi nasconde la risposta alla mia paura cosa sarò dove mi condurrà la mia natura? La faccia di mio padre prende forma sullo specchio lui giovane io vecchio le sue parole che rimbombano dentro al mio orecchio "la vita non è facile ci vuole sacrificio un giorno te ne accorgerai e mi dirai se ho ragione" arriva il giorno in cui bisogna prendere una decisione e adesso è questo giorno di monsone col vento che non ha una direzione guardando il cielo un senso di oppressione ma è la mia età dove si sa come si era e non si sa dove si va, cosa si sarà che responsabilità si hanno nei confronti degli esseri umani che ti vivono accanto e attraverso questo vetro vedo il mondo come una scacchiera dove ogni mossa che io faccio può cambiare la partita intera ed ho paura di essere mangiato ed ho paura pure di mangiare mi perdo nelle letture, i libri dello zen ed il vangelo l'astrologia che mi racconta il cielo galleggio alla ricerca di un me stesso con il quale poter dialogare ma questa linea d'ombra non me la fa incontrare. Mi offrono un incarico di responsabilità non so cos'è il coraggio se prendere e mollare tutto se scegliere la fuga od affrontare questa realtà difficile da interpretare ma bella da esplorare provare a immaginare cosa sarò quando avrò attraversato il mare portato questo carico importante a destinazione dove sarò al riparo dal prossimo monsone mi offrono un incarico di responsabilità domani andrò giù al porto e gli dirò che sono pronto a partire getterò i bagagli in mare studierò le carte e aspetterò di sapere per dove si parte quando si parte e quando passerà il monsone dirò levate l'ancora diritta avanti tutta questa è la rotta questa è la direzione questa è la decisione.

mon petit soulier

C'est la belle nuit de Noël
La neige étend son manteau blanc
Et les yeux levés vers le ciel
À genoux, les petits enfants
Avant de fermer les paupières
Font une dernière prière.

It's a beautiful Christmas night
Snow spreads its white coat
And eyes lift toward the sky
On their knees, small children
Before closing their eyes
Say a last prayer.

Petit papa Noël
Quand tu descendras du ciel
Avec des jouets par milliers
N'oublie pas mon petit soulier.
Mais avant de partir
Il faudra bien te couvrir
Dehors tu vas avoir si froid
C'est un peu à cause de moi.

Little Santa Claus
When you come down from the sky
With thousands of toys
Don't forget my little stocking.
But before you leave
You should dress well
Outside you will be so cold
And it's kind of my fault.

Le marchand de sable est passé
Les enfants vont faire dodo
Et tu vas pouvoir commencer
Avec ta hotte sur le dos
Au son des cloches des églises
Ta distribution de surprises.

The sandman has passed
The children are going to sleep
And you will be able to begin,
With your sack on your back,
To the sound of church bells,
Your distribution of surprises.

Refrain

Il me tarde que le jour se lève
Pour voir si tu m'as apporté
Tous les beaux joujoux que je vois en rêve
Et que je t'ai commandés.

I can't wait for sunrise
To see if you brought me
All the lovely toys that I see in my dreams
And that I ordered from you.

Refrain

Et quand tu seras sur ton beau nuage
Viens d'abord sur notre maison
Je n'ai pas été tous les jours très sage
Mais j'en demande pardon.

And when you are on your beautiful cloud
Come first to our house
I wasn't always very good
But I ask for your forgiveness.

the power of love

Die Liebe ueberwindet alles.

rischiare la notte

E la vita Caterina lo sai
non e' comoda per nessuno
quando vuoi gustare fino in fondo
tutto il suo profumo.
Devi rischiare la notte
il vino e la malinconia,
la solitudine e le valigie
di un amore che vola via.
E cinquecento catenelle
che si spezzano in un secondo,
e non ti bastano per piangere
le lacrime di tutto il mondo.