follow

your heart

close your eyes. this is the rhythm of a winter day, if you just close your eyes

when a laugh is not enough

when the only thing you are left with are tears.

and then, from somewhere inside, you collect again a little energy to face the day.

frustration, annulment, failure, bad judgement, laziness. why does nobody talk about that?

burn?

Taci. Su le soglie
del bosco non odo
parole che dici
umane; ma odo
parole più nuove
che parlano gocciole e foglie
lontane.
Ascolta. Piove
dalle nuvole sparse.
Piove su le tamerici
salmastre ed arse,
piove sui pini
scagliosi ed irti,
piove sui mirti
divini,
su le ginestre fulgenti
di fiori accolti,
sui ginestri folti
di coccole aulenti,
piove sui nostri volti
silvani,
piove sulle nostre mani
ignude,
sui nostri vestimenti
leggieri,
su i freschi pensieri
che l'anima schiude
novella,
su la favola bella
che ieri
l'illuse, che oggi m'illude,
o Ermione
Odi? La pioggia cade
su la solitaria
verdura
con un crepitio che dura
e varia nell'aria
secondo le fronde
più rade, men rade.
Ascolta. Risponde
al pianto il canto
delle cicale
che il pianto australe
non impaura,
nè il ciel cinerino.
E il pino
ha un suono, e il mirto
altro suono, e il ginepro
altro ancora, stromenti
diversi
sotto innumerevoli dita.
E immersi
noi siam nello spirto
silvestre,
d'arborea vita viventi;
e il tuo volto ebro
è molle di pioggia
come un foglia,
e le tue chiome
auliscono come
le chiare ginestre,
o creatura terrestre
che hai nome
Ermione.Ascolta, ascolta. L'accordo
delle aeree cicale
a poco a poco
più sordo
si fa sotto il pianto
che cresce;
ma un cantovi si mesce
più roco
che di laggiù sale,
dall'umida ombra remota.
più sordo e più fioco
s'allenta, si spegne.
Sola una nota
ancora trema, si spegne,
risorge, treme, si spegne.
Non s'ode voce del mare.
Or s'ode su tutta la fronda
crosciare
l'argentea pioggia
che monda,
il croscio che varia
secondo la fronda
più folta,men folta.
Ascolta.
La figlia dell'aria
è muta; ma la figlia
del limo lontane,
la rana,
canta nell'ombra più fonda,
chi sa dove, chi sa dove!
E piove su le tue ciglia,
Ermione.
Piove su le tue ciglia nere
sì che par tu pianga
ma di piacere;non bianca
ma quasi fatta virente,
par da scorza tu esca.
E tutta la vita è in noi fresca
aulente,
il cuor nel petto è come pesca
intatta,
tra le palpebre gli occhi
son come polle tra l'erbe,
i denti negli alveolison come mandorle acerbe.
E andiam di fratta in fratta,
or congiunti or disciolti
(e il verde vigor rude
ci allaccia i malleoli
c'intrica i ginocchi)
chi sa dove, chi sa dove!E piove su i nostri volti
silvani,
piove sulle nostre mani
ignude,sui nostri vestimenti
leggieri,
su i freschi pensieri
che l'anima schiude
novella,
su la favola bella
che ieri
m'illuse, che oggi t'illude,
o Ermione.

il silenzio

non li ho sentiti i tuoi passi. e neanche la chiave che girava nella serratura. o la cerniera che aprivi, la porta che socchiudevi, lo spuntino che ti preparavi. non ti ho sentito cambiarti o infilarti sotto le coperte.

perche' ormai conosco quei passi, quei rumori, quei profumi, e fanno parte della mia quotidianita', tanto che il mio subconscio non ne prende coscienza e continua indisturbato a dormire.

quello che riesco sempre a percepire e' il tuo silenzio al mio fianco. perche' senza quel silenzio mancherebbe qualcosa che mi terrebbe sveglia la notte. il sonno non sarebbe mai veramente rigenerante.

e quando quel silenzio e' mancato ho provato a sostituire quel silenzio con suoni di diversa natura. musiche, racconti, nenie e versi. ma poi mi e' sempre tornato a mancare. il silenzio.




I did not hear your footsteps. neither the key turning in the lock. or the zip that you opened, the door that you half closed, you preparing a snack. I did not hear you changing or getting under the covers.

'cause now I know those steps, those sounds, smells, and are part of my everyday life, so that my subconscious does not perceive them and continues undisturbed to sleep.

what I can always hear is your silence by my side. 'cause without that silence it would miss something that would keep me awake at night. sleep would never really be refreshing.

and when that silence was missing, I have tried to replace the silence with sounds of different kinds. music, stories, lullabies and verses. but then I was always missing it again. the silence.

brains

"I shall take the heart," returned the Tin Woodman; "for brains do not make one happy, and happiness is the best thing in the world."
"I think you are wrong to want a heart. It makes most people unhappy. If you only knew it, you are in luck not to have a heart."

waiting for you I'll drink a glass of wine

tonight I got lost in a dream that smelled of places already visited. I must say a nice dream. we are in a seaside village, at the North Sea. there are people from my past and unknown people. it is Saturday morning in a basement where teenagers play and we play a game that is a mix of 'Who's afraid of the hawk' and bullfighting. and he is here. he has been invited. and he came to see me. he does not belong to me anymore and I also do not want him anymore, he has the smell of a stranger, but his presence is very familiar to me, I feel at home. a beautiful dream that filled me with hope. and left a bit of hope even when awakening in the morning.


Where do I go, when part of me is dying?
Somewhere they're baking new bread
There's peace in my life.

I'll be the rain, and you'll be heaven crying
And my eyes will be filled with flowers
Upon the snowfields of white.

And we will learn to walk together
Oh hand in hand, we'll walk together
Domenica.

Waiting for you, I'll drink a glass of wine
My heart will explode again
And we'll be larger than life

Time in the distance, will bring me to your side
From high up in heaven, diamante
We'll see peace with our eyes.

We'll see them walking, the brides and soldiers
Dancing the dark, they melt together
Against the twilight
And all together we'll lift our voices
Singing the time, to play at soldiers
is gone forever
Domenica.
Fai piano i bimbi grandi non piangono

propositi del nuovo anno

sono in ritardo. rimedio con i propositi post-malattia

- cercare di essere piu' stilosa nel vestire. che il materiale nel guardaroba ce l'ho, mi manca solo la voglia
- sorridere
- iniziare presto a programmare nuovi viaggi. ci sono cosi' tante persone che voglio ancora andare a trovare!

proposito per le prossime due settimane:
lavorare per finire il dottorato, ma vestita stilosa!

let it go

ho sognato di te in giorni di pioggia e in giorni di sole.

e poi ho letteralmente sognato di te. delle tue labbra che sfiorano le mie e del loro profumo.

ma non mi apparteneva più quel profumo

missioni buonumore

la missione buonumore ha previsto

- farsi coraggio
- cercare di farsi scivolare addosso alcuni eventi poco importanti
- abbracciare e lasciarsi abbracciare da un amico
- contemplare quanto sono belli i vestitini che mi sono comprata sabato
- cancellare un post depresso, perche' continuare ad averlo davanti agli occhi non mi aiutava (ma i commenti di sostegno li tengo nel cuore)
- aver ricevuto un bel pensiero da una persona importante e aver realizzato che tutti abbiamo una vita fatta di quotidianita'
- aver letto queste parole 'Let us always meet each other with smile, for the smile is the beginning of love.' (Mother Teresa)

smile

If I smile and don't believe,
Soon I know I'll wake from this dream,
Don't try to fix me, I'm not broken,
Hello, I'm the lie, living for you so you can hide,
Don´t cry...

tomorrow

Tomorrow is your opportunity to fail
Or be successful if you please, yes indeed

Tomorrow is a politician’s today
it’s the victim of decision
and the future of our children

So if I die someday,
Will I be in heavenly places?
Singing halleluiah with an angel

On the piano or will I be
Just another contribution
To the earth, the trees, the grasses

As tomorrow slowly passes
No one know….no one knows

don't throw stones

you see, if you walking in a marketplace, don't throw stones,
even if you do, you just might hit one of your own,
life is not about your policies all the time,
so you better rearrange your philosophies and be good to your fellow man, jailer
Mr Jailer man.

topography

from a friend's blog:

Move without effort,
feel the minimum energy paths and follow them,
like a marble rolling on a wavy surface
follow the topography of your soul.

segui la topografia del tuo essere

hysteria

it's bugging me, grating me
and twisting me around
yeah I'm endlessly caving in
and turning inside out

'cause I want it now
I want it now
give me your heart and your soul
and I'm breaking out
I'm breaking out
last chance to lose control

[...]

and I want you now
I want you now
I feel my heart implode
and I'm breaking out
escaping now
feeling my faith erode

il lavoro

da questo articolo apparso su tr3nta.com:

La nostra è una “Repubblica democratica fondata sul lavoro”, spiega la Costituzione. Ma il lavoro, oltre che essere un diritto riconosciuto e tutelato, è anche un dovere: “Ogni cittadino”, recita il secondo comma dell’articolo 4, “ha il dovere di svolgere, secondo le proprie possibilità e la propria scelta, un’attività che concorra al progresso materiale o spirituale della società”. La nostra Repubblica, figlia della lotta partigiana insieme bianca e rossa, afferma il valore sociale del lavoro. Il messaggio è affascinante: il lavoro non serve solo ad affermare se stessi, serve a contribuire al progresso generale, serve a rendere tutti un po’ più ricchi, e non solo economicamente.
Eppure per tanti, soprattutto per tanti giovani, questi assunti rischiano di essere parole vuote di significato reale, e per vari motivi. Il primo è un dato economico. Le tasse premiano i patrimoni e le rendite, non certo il lavoro. Possedere beni immobili, o anche rendite finanziarie, è garanzia di sussistenza maggiore di tanti lavori precari e sottopagati.

auguri!

La liberta' e' un dono che viene dal passato ma vive di futuro.

Auguri Italia!

carissima

ispirata da qualcuno che ha postato una lettera, pensavo.

cara magnolia, se non ti vuoi bene tu che te ne puo' volere?

Carissimo Pinocchio
amico dei giorni più lieti
di tutti i miei segreti
che confidavo a te.
Carissimo Pinocchio
ricordi quand'ero bambina?
Nel bianco mio lettino
ti guardai, ti sfogliai, ti sognai.

Carissimo Pinocchio
amico dei giorni più lieti
con tutti i miei segreti
resti ancor nel mio cuor
come allor.

se non ora...

quando?

troppo impegnata a vivere e essere felice

Perché accettare le pecche, gli errori, le abitudini vergognose di un paese che non è il tuo è più facile.

on danse

Then we dance
Then we dance
Then we dance

Who says school means work
Who says work means money,
Who says money means spending
Who says credit means debt,
Who says debt means bailiff,
Means sitting in the shit.
Who says love means kids,
Says always and means divorce ...

Who says family means grief, because problems never come alone.
Who says crisis means the world crisis, means famine, means third world.
Who says tiredness means waking up still deaf from the sleepless night,
So we just go out to forget all the problems...

Then we dance...

gastarbeiter

Son ritornati quei tempi
gli stessi di quasi cent'anni fa
noi eravamo emigranti
la Germania ci offrì ospitalità
per far campare quei figli
fatti di sangue e di umanità
ora noi siam testimoni
di quella forte verità

Ci chiamavano Gastarbeiter
eravamo noi i gatarbeiter
ci chiamavano gastarbeiter
eravamo noi i gastarbeiter

Ci confrontiam coi fratelli
venuti in Italia per lavorar
i fatti sono sempre quelli:
serve solidarietà
adesso c'è chi non ricorda
chi la tolleranza non sa cos'è
ma Arabi, Indiani e Africani
sono proprio come te!

Resta così semplice
pensare che ogni cosa
c'ha bisogno di un ricordo elementare
che non ha regole ne' considerazione
se il pensiero è il movimento
fino a dove c'è emozione

dovresti fare un bel doccione

Smelly Cat, Smelly Cat,
What are they feeding you?
Smelly Cat, Smelly Cat
It's not your fault

They won't take you to the vet
You're obviously not their favorite pet
Smelly Cat, Smelly Cat,
It's not your fault

You may not be a bed of roses
You're not friend to those with noses
I'll miss you before we're done
Or the world will smell as one

Smelly Cat, Smelly Cat,
What are they feeding you?
Smelly Cat, Smelly Cat
It's not your fault

One, two, what's that smell?

Smelly Cat, Smelly Cat,
What are they feeding you?
Smelly Cat, Smelly Cat
You're getting fat

I think that I'm gonna be sick
It's your ears, and nose and pick
Part of it, tempt me

One, two, what's that smell?

All the dogs in the neighborhood
Are saying this for your own good
What, you're fat, so you can't run
No fun, I bet, No fun

Smelly Cat, Smelly Cat,
Porno makes you eat like that
I saw you in the shopping mall

Smelly Cat, Smelly Cat,
It's not your fault,
Smelly Cat, Smelly Cat,
It's not your fault
Smelly Cat, Smelly Cat,
It's not your fault

We know what was in your food
They say it might affect your mood

You smell like something dead

maddalena

I pedaled as fast as I could... as if I were escaping from longing, from innocence, from her. Time has passed, and I have loved many women. And as they've held me close... and asked if I will remember them I've said, "Yes, I will remember you." But the only one I've never forgotten is the one who never asked... Malena.



...how true...
those memories which we all have and involve mainly people who would not expect that.
- that colleague of my father which was born on my same day and gave me a stuffed lion (which i still have)
- that guy which was with me in junior high and I liked so much, and I kept the flowers which he gave me on women's day
- that girlfriend of mine with whom we pretended to kiss as in the movies when I was 8 and she was 11
- red-haired F., which was such a sweet 16, 3 years younger than me. and now i happened to hear how he ended up. sad
- and that guy who kissed me for the first time. so damn good looking, so experienced, so handsome and evil
- that PhD student which was making my hormones go crazy
- ...


Buona fortuna, signora Malèna.

the wise man

don't ask me where I will be tomorrow. or if I'm looking for a serious relationship. if I want to live with a man.

don't ask that. I have no answer.

take my hand. hold me tight. just ask if I want to spend the night in your arms.

Je veux d'l'amour

Donnez moi une suite au Ritz, je n'en veux pas!
Des bijoux de chez CHANEL, je n'en veux pas!
Donnez moi une limousine, j'en ferais quoi?
Offrez moi du personnel, j'en ferais quoi?
Un manoir a Neufchatel, ce n'est pas pour moi.
Offrez moi la Tour Eiffel, j'en ferais quoi?

Je Veux d'l'amour, d'la joie, de la bonne humeur,
ce n'est pas votre argent qui f'ra mon bonheur,
moi j'veux crever la main sur le coeur
allons ensemble, découvrir ma liberté,
oubliez donc tous vos clichés,
bienvenue dans ma réalité.

J'en ai marre de vos bonnes manières, c'est trop pour moi!
Moi je mange avec les mains et j'suis comme ça!
J'parle fort et je suis franche, excusez moi!
Finie l'hypocrisie moi j'me casse de là!
J'en ai marre des langues de bois !
Regardez moi, toute manière j'vous en veux pas et j'suis comme çaaaaaaa (j'suis comme çaaa)

+++++++++++++++++++++++

Datemi una suite al Ritz, io non la voglio!
Gioielli di Chanel, io non ne voglio!
Datemi una limousine, che cosa me ne farei?
Datemi del personale, che me ne farei?
Un maniero a Neufchatel, non è per me.
Datemi la Torre Eiffel, che cosa me ne farei?

Voglio amore, gioia, buon umore,
non sono i vostri soldi che faranno la mia felicità,
io voglio morire con la mano sul cuore
Andiamo insieme a scoprire la mia libertà,
Dimenticate tutti i vostri cliches,
benvenuti nella mia realtà.

Sono stanca della vostra buona educazione, troppo per me!
Io mangio con le mani e sono così!
Io parlo a voce alta e sono sincera, mi spiace!
Nessuna ipocrisia, non mi rompete!
Sono stanca dell'indecisione!
Guardatemi, comunque io nonvti serbo alcun rancore e io sono cosi'

la storia di un amore

breakfast in a cafe' chantant:


Ya no estas mas a mi lado, corazon,
Y en el alma solo tengo soledad,
Y si ya no puedo verte,
Por que dios me hizo quererte,
Para hacerme sufrir mas,
Siempre fuiste la razon de mi existir,
Adorarte para mi fue religion,
En tus besos encontraba
El calor que me brindaba
El amor y la pasion

Es la historia de un amor
Como no hay otro igual
Que me hizo comprender
Todo el bien, todo el mal
Que le dio luz a mi vida
Apagaldola despues
Ay, que vida tan oscura
Sin tu amor no vivirè
Siempre fuiste la razon de mi existir
Adorarte para mi fue religion,
En tus besos yo encontraba
El calor que me brindaba
El amor y la pasion

Es la historia de un amor
Como no hay otro igual
Que me hizo comprender
Todo el bien, todo el mal
Que le dio luz a mi vida
Apagaldola despues
Ay, que vida tan oscura
Sin tu amor no vivirè

Siempre fuiste la razon de mi existir
Adorarte para mi fue religion,
En tus besos yo encontraba
El calor que me brindaba
El amor y la pasion

En tus besos encontraba
El calor que me brindaba
El amor y la pasion
_______________________

Non sei più accanto a me, cuore,
E nell'anima ho solo solitudine,
E se non riesco a vedere,
Perché Dio mi ha fatto amarti
Per farmi soffrire di più,
Sei sempre stata la ragione del mio esistere,
Adorarti per me era la religione,
Nel tuo bacio trovavo
Il calore che mi ha dato
Amore e Passione

E' la storia di un amore
Che non ce sono uguali
Che mi ha fatto capire
Tutto il bene, tutto il male
Che ha dato luce alla mia vita
Per poi spegnerla dopo
Oh, che vita oscura
Non vivo senza il tuo amore
Sei sempre stata la ragione del mio esistere,
Adorarti per me era la religione,
Nel tuo bacio trovavo
Il calore che mi ha dato
Amore e Passione

sit on top of the world and tell me how you’re feeling

Touch my skin, and tell me what you’re thinking
Take my hand and show me where we’re going
Lie down next to me, look into my eyes and tell me, oh tell me what you’re seeing

So sit on top of the world and tell me how you’re feeling
What you feel now is what I feel for you
Take my hand and if I’m lying to you
I’ll always be alone
If I’m lying to you

See my eyes, they carry your reflection
Watch my lips and hear the words I’m telling you
Give your trust to me and look into my heart
and show me, show me what you’re doing
So sit on top of the world and tell me how you’re feeling
What you feel now is what I feel for you

Take my hand and if I’m lying to you
I’ll always be alone
If I’m lying to you
Take your time, if I’m lying to you
I know you’ll find that you believe me
You believe me

Feel the sun on your face
and tell me what you’re thinking
Catch the snow on your tongue
and show me how it tastes

+++++++++++++++++++++++++++++

Tocca la mia pelle, e dimmi che cosa stai pensando
Prendi la mia mano e fammi vedere dove stiamo andando
Sdraiati accanto a me, guardami negli occhi e dimmi, dimmi quello che vedi

Quindi siedi in cima al mondo e dimmi come ti senti
Quello che provi ora è quello che provo per te
Prendi la mia mano e se ti sto mentendo
Sarò sempre da sola
Se sto mentendo

Guarda i miei occhi, portano il tuo riflesso
Guarda le mie labbra e senti le parole che sto dicendo
Dammi la tua fiducia e guarda nel mio cuore
e mostrami, mostrami quello che stai facendo
Quindi siedi in cima al mondo e dimmi come ti senti
Quello che provi ora è quello che provo per te

Prendi la mia mano e se ti sto mentendo
Sarò sempre da sola
Se sto mentendo
Prenditi il tuo tempo, se ti sto mentendo
So che scoprirai che mi credi
Mi credi

Senti il sole sul tuo viso
e dimmi cosa stai pensando
Lascia cadere la neve sulla tua lingua
e mostrami che sapore ha

Headed for the 'Frisco bay

Sittin' in the mornin' sun
I'll be sittin' when the evenin' come
Watching the ships roll in
And then I watch 'em roll away again, yeah

I'm sittin' on the dock of the bay
Watching the tide roll away
Ooo, I'm just sittin' on the dock of the bay
Wastin' time

I left my home in Georgia
Headed for the 'Frisco bay
'Cause I've had nothing to live for
And look like nothin's gonna come my way

So I'm just gonna sit on the dock of the bay
Watching the tide roll away
Ooo, I'm sittin' on the dock of the bay
Wastin' time

Look like nothing's gonna change
Everything still remains the same
I can't do what ten people tell me to do
So I guess I'll remain the same, yes

Sittin' here resting my bones
And this loneliness won't leave me alone
It's two thousand miles I roamed
Just to make this dock my home

Now, I'm just gonna sit at the dock of the bay
Watching the tide roll away
Oooo-wee, sittin' on the dock of the bay
Wastin' time

just do it?

I do not enjoy life, or taste it. I swallow it.

I do not take my time. I rush into.

I do not wait for tomorrow to come. I make it happen.

good. bad. who am I to judge

enviOs

Don't walk in front of me, I may not follow. Don't walk behind me, I may not lead. Walk beside me and be my friend.
- Albert Camus

Envy is best defined as an emotion that occurs when a person lacks another's (perceived) superior quality, achievement, or possession and either desires it or wishes that the other lacked it. (accent on perceived)
Envy can also derive from a sense of low self-esteem that results from an upward social comparison threatening a person's self image: another person has something that the envier considers to be important to have. If the other person is perceived to be similar to the envier, the aroused envy will be particularly intense, because it signals to the envier that it just as well could have been he or she who had the desired object.
Bertrand Russell said envy was one of the most potent causes of unhappiness.

“Envy is the art of counting the other fellow's blessings instead of your own.”


I am a beautiful and unique snowflake.

le mie molecole danzano

Io sono qui
perché io appartengo qui.
Dalla testa ai piedi mi sono innamorata.
Sei coraggioso,
perché mi giuri fedeltà
tra tutti i bei ricordi.

Parlami,
scandendo il ritmo
che fa di questa canzone la nostra.
Rompi il beat,
con sentimento.
Sei così bello
perché ridi.

Il mio cuore balla!
E ogni molecola si muove!

Credi come me,
che tutto può andare bene
fintanto che siamo insieme?

Rompi il ghiaccio,
con il passo
che fa di ogni respiro un'avventura.
Tienimi stretta,
Con sentimento.
È così bello quando ridi!

Il mio cuore balla!
E ogni molecola si muove!
E ogni molecola perde la sua carica.

Il mio cuore balla!
E ogni molecola si muove!
e tutti si voltano e girano.
Il mio cuore balla!
Il mio cuore!

con tenta

sono contenta.

perche' e quanto a lungo non importa. cio' che importa e' che sono contenta