Wednesday 26 December 2012

proud of

A couple of years ago I had a discussion with a German friend.

"Are you proud of being Italian?"
"Yes, I do."
"Why?"
Benigni helped me today to remember one of the reasons.

Art. 1
Italy is a democratic republic, founded on work.
Sovereignty belongs to the people, which exercises it in the forms and within the limits of the Constitution.
Art. 2
The Republic recognizes and guarantees the inviolable rights of man, as an individual, and in the social groups where he expresses his personality, and demands the fulfilment of the intransgressible duties of political, economic, and social solidarity.
Art. 3
All citizens have equal social dignity and are equal before the law, without distinction of sex, race, language, religion, political opinions, personal and social conditions.
It is the duty of the Republic to remove those obstacles of an economic and social nature which, really limiting the freedom and equality of citizens, impede the full development of the human person and the effective participation of all workers in the political, economic and social organization of the country.
Art. 4
The Republic recognizes the right of all citizens to work and promotes those conditions which will make this right effective.
Every citizen has the duty, according to his possibilities and individual choice, to carry out an activity or a function which contributes to the material or spiritual progress of society.
Art. 5
The Republic, one and indivisible, recognizes and promotes local autonomies; implements in those services which depend on the State the fullest measure of administrative decentralization; accords the principles and methods of its legislation to the requirements of autonomy and decentralization.
Art. 6
The Republic safeguards by means of appropriate measures linguistic minorities.
Art. 7
The State and the Catholic Church are, each within its own order, independent and sovereign.
Their relations are regulated by the Lateran Treaties. Changes to the Treaties accepted by both parties do not require the procedure for constitutional amendment.
Art. 8
All religious confessions are equally free before the law.
Religious confessions other than Catholic have the right to organize in accordance with their own statutes, in so far as they are not in conflict with Italian laws.
Their relations with the State are regulated by law on the basis of an accord between the respective representatives.
Art. 9
The Republic promotes the development of culture and scientific and technical research.
It safeguards landscape and the historical and artistic heritage of the Nation.
Art. 10
Italian laws conform to the generally recognized tenets of international law.
The legal status of foreigners is regulated by law in conformity with international provisions and treaties.
The foreigner who is denied in his own country the real exercise of the democratic liberties guaranteed by the Italian Constitution has the right of asylum in the territory of the Republic, in accordance with the conditions established by law.
The extradition of a foreigner for political offences is not admitted.
Art. 11
Italy rejects war as an instrument of aggression against the freedoms of others peoples and as a means for settling international controversies; it agrees, on conditions of equality with other states, to the limitations of sovereignty necessary for an order that ensures peace and justice among Nations; it promotes and encourages international organizations having such ends in view.
Art. 12
The flag of the Republic is the Italian tricolour: green, white and red, in three vertical bands of equal dimensions.

Monday 1 October 2012

hindi

You are not travelling India...

...India is travelling you.

Wednesday 26 September 2012

en attendant

My speaking is my dancing

Cela peut absolument concerner un grand public, celui qui va au spectacle comme on va contempler un crépuscule. Les choses se frottent l’une à l’autre, il y a des intensités de consonance et de dissonance, des milliers d’intensités très fi nes, qui clignotent. C’est désormais le soir, on attend. C’est l’heure des états intermédiaires de la perception.


Monday 17 September 2012

abbracci

mi abbracci. mi asciughi le lacrime. mi dici che basta crederci.

mi baci. mi accarezzi. mi ascolti.

sopporti le mie manie. ridi con me. mi tieni le mani.

Tuesday 4 September 2012

today's motto

Be gentle with those around you

Friday 24 August 2012

try to be love(d)




Feels like the world doesn’t make any sense
Let go just dance.
Feels like your heart is caving in
Let go just sing.
Cause you’re not alone,
It just feels like that,
But you're not alone
So let it all go just dance.

Throw your hands up in the air,
Forget your troubles, all your cares.
Try to be love, try to be love.
And when the sun begins to set
Reach your hands above your head,
Try to be love, try to be love.


Feels like the world never understands
Let go just dance.
Feels like your heart is breaking again
Again and again and again.
Cause you’re not alone
It just feels like that
You’re not alone
So let it all go just dance.




Throw your hands up in the air,
Forget your troubles, all your cares.
Try to be love, try to be love.
And when the sun begins to set
Reach your hands above your head,
Try to be love, try to be love.

Love’s gonna change your mind
Love’s gonna realize
Love’s gonna change your life
Love is a power
Love is a power inside
Love is the light in your eyes
Love’s gonna change the times
Love is a power

Sunday 29 July 2012

turquoise

Il volo in mongolfiera, dormire nella cava di tufo, il massaggio nell'hammam, la moschea, la cisterna-basilica, il tramonto sulle valli della Cappadocia, leggere con quel bellissimo paesaggio sullo sfondo, il viaggio pazzo sul bus, cucinare insieme e godere di quanto abbiamo realizzato, camminare nella natura, osservare e imparare su una cultura diversa, innamorarsi di una musica, vedere come creano le loro ceramiche, camminare lungo il mare, ritrovare tante piccole chiese scavate nella roccia e decorate.

Marhaba.


Saturday 21 July 2012

turca

Leaving. For a land in the middle. Between Asia and Europe.
I have learnt to know this country through some of his emigrants, and now I'll be there. With two of the best friends that one can have.

Not all those who wander are lost.

Monday 9 July 2012

bordeaux

what an exciting month.

this morning falling asleep exhausted in your arms... well, it is an image that has followed me the all day...

whatever this means, whatever this will turn to be, well, I told you, that you somehow cure me, you calm me, you make me feel loved in depth as a wonderful human being.

Friday 22 June 2012

perifrasi

Quando I love you è tutto quello che puoi dire.

Non risolve niente, anzi fa sorgere ancora più domande, ma le perifrasi non funzionano.

Tuesday 12 June 2012

Citing Valentina's post

As we grow up, we learn that even the one person that wasn't supposed to ever let us down, probably will. 

You'll have your heart broken and you'll break others' hearts. You'll fight with your best friend or maybe even fall in love with them, and you'll cry because time is flying by. 

 

So take too many pictures, laugh too much, forgive freely, and love like you've never been hurt. 

Life comes with no guarantees, no time outs, no second chances. you just have to live life to the fullest, tell someone what they mean to you and tell someone off, speak out, dance in the pouring rain, hold someone's hand, comfort a friend, fall asleep watching the sun come up, stay up late, be a flirt, and smile until your face hurts. 

Don't be afraid to take chances or fall in love and most of all, live in the moment because every second you spend angry or upset is a second of happiness you can never get back. 

 

Je te parle de délicatesse moi

True love is neither physical, nor romantic. True love is an acceptance of all that is, has been, will be and will not be.

Domani ho un'intervista importante, un incontro, insomma incontro delle persone per vedere se mi potranno offrire il lavoro che voglio tra un anno e mezzo. Mi sento preparata, devo solo preparare il mio migliore sorriso e l'outfit.

Poi venerdì si parte per la vecchia terra crucca, giusto qualche giorno, qualche viso noto, qualche visono nuovo. E un viaggio in avanscoperta per uno dei possibili futuri.

Lo scorso weekend abbiamo giocato alla coppietta. Gita in auto in un paesino medievale e poi passeggiata sul bagnasciuga nel Mediterraneo (finalmente di nuovo). Risi, pianti, discorsi e tenerezze. Una possibilità tutta da costruire.

Moi je suis quoi pour toi ? Une amie ? Une copine ? Un genre de pote quoi comme Fred et les autres ? Si tu veux qu'on continue faut faire les choses bien. Je te parle de délicatesse moi, tu sais très bien ce que c'est t'a pas arrêté d'en avoir avec moi de la délicatesse.

Sunday 3 June 2012

NRG

long time not written. long time not moved.

what's happening around here. well, I've got no answer. quite happy, seems. quite confused too. quite unsure about the nature of this thing.

in the meantime waves of energy, sexual, dancing and work energy.

which I try to enjoy.




tout

Stasera ti amerò, amerò stasera
Give me everything tonight
Per quel che ne sappiamo potremmo non avere un domani
Facciamolo stasera

Non mi importa cosa dicono
Tutti i giochi a cui giocano
Niente è abbastanza
Finchè hanno a che fare con l'amore (Let's do it tonight)
Ti voglio stasera, Ti voglio oggi,
Voglio te stanotte

Grab somebody sexy tell ‘em hey
Give me everything tonight
Give me everything tonight
Give me everything tonight
Give me everything tonight

Put it on my life baby
I can make you feel right baby
I can’t promise tomorrow
But I promise tonight

Sunday 20 May 2012

Questa è una notte

Tu mi chiedi se ho voglia di una sigaretta
Sono le due di notte, siamo sdraiati sul letto
in un hotel, in una città
dove nessuno ci sente, dove nessuno ci conosce e nessuno ci disturba.
Sul pavimento del corridoio ci sono una bottigia di vino vuota
e vestiti che potrebbero essere miei o tuoi,
un bagliore di luce, la radio in sottofondo
e questa notte ha tutto ciò che mi aspetto da una notte.

Questa è una notte che normalmente si vede solo nei film,
Questa è una notte di cui viene cantato nella canzone più bella,
Questa è una notte che pensavo non avrei mai vissuto,
Ma questa notte l'ho vissuta con te.

Sono ancora sveglio e fisso il soffitto,
penso al giorno che è iniziato tante ore fa.
Dovrebbe continuare così con te.
Non sapere dove il viaggio finirà.
Ora giaccio qui in una città completamente sconosciuta
e ho appena vissuto la notte della mia vita.
Ma purtroppo penetra già di nuovo la luce attraverso la finestra
anche se per noi due il mondo stanotte si è fermato

...

Ma una canzone si ferma alle parole,
Un film alle scene,
ma questa notte con te è vera.

...

Friday 11 May 2012

And I don't even need your love

[Gotye:]
Now and then I think of when we were together
Like when you said you felt so happy you could die
Told myself that you were right for me
But felt so lonely in your company
But that was love and it's an ache I still remember

You can get addicted to a certain kind of sadness
Like resignation to the end, always the end
So when we found that we could not make sense
Well you said that we would still be friends
But I'll admit that I was glad it was over

But you didn't have to cut me off
Make out like it never happened and that we were nothing
And I don't even need your love
But you treat me like a stranger and I feel so rough
No you didn't have to stoop so low
Have your friends collect your records and then change your number
I guess that I don't need that though
Now you're just somebody that I used to know

Now you're just somebody that I used to know
Now you're just somebody that I used to know

[Kimbra:]
Now and then I think of all the times you screwed me over
Part of me believing it was always something that I'd done
But I don't wanna live that way
Reading into every word you say
You said that you could let it go
And I wouldn't catch you hung up on somebody that you used to know

[Gotye:]
But you didn't have to cut me off
Make out like it never happened and that we were nothing
And I don't even need your love
But you treat me like a stranger and I feel so rough
And you didn't have to stoop so low
Have your friends collect your records and then change your number
I guess that I don't need that though
Now you're just somebody that I used to know

[x2]
Somebody
(I used to know)
Somebody
(Now you're just somebody that I used to know)

(I used to know)
(That I used to know)
(I used to know)
Somebody

Monday 7 May 2012

ri-orientare

Rieccomi in Oriente. Un oriente diverso, per molte cose inaspettato. Una ex-colonia ormai scalo di tanti turisti, un crogiolo di gruppi etnici e tradizioni che vivono e convivono, si mischiano e si distinguono. Ricorda un po' Sydney ai miei occhi semplici e semplicistici.
E poi un paese in via di sviluppo, un'altra ex-colonia, povera, con i suoi templi circondati da un'aura misteriosa e mezzi di trasporto inaspettati.

Mi ritrovo con un gruppo di persone, con un buon amico a cui forse piaccio e una me stessa a cui non piaccio molto. E poi i triangoli non chiusi, inseguirsi e nascondersi, vestire la maschera, giocare.
E poi ritrovare quei momenti in cui sorridi, e ti concentri sul presente, che poi e' quello che conta. Canticchi una canzone, bevi una sorsata di sugar cane juice, ammiri questa bella citta' e sogni dell'eventualita' di trascorrerci del tempo.

Il brivido e' per ora dimenticato. Ha lasciato spazio alla meditazione, alla ricerca, alle domande.

Saturday 21 April 2012

chiedimi, troverò la risposta

Un anno fa circa mi hai posto una domanda. Ho realizzato subito che era una domanda difficile, fastidiosa. Ma la risposta ce l'ho solo adesso. E purtroppo è un chiaro e secco 'no'.

Non so come imparare ad amare quello che sono e vedo, se non per riflesso. Mi sento viva quando sono al lavoro, o quando ottengo qualcosa, felice di aver contribuito. Quando riesco a migliorare l'umore di qualcuno, a farlo sorridere o sentire meglio.

Ma quando si tratta di me sembra che io non sappia trovare l'energia o la motivazione. E ancora una volta mi chiedo cosa ci sia di differente in me.


I don't know where I'm goin
But I sure know where I've been
Hanging on the promises in songs of yesterday.
An' I've made up my mind, I ain't wasting no more time
But here I go again, here I go again.

Tho' I keep searching for an answer

I never seem to find what I'm looking for.
Oh Lord, I pray you give me strength to carry on
'Cause I know what it means to walk along the lonely street of dreams.

Here I go again on my own

Goin' down the only road I've ever known.
Like a drifter I was born to walk alone.
An' I've made up my mind, I ain't wasting no more time.

Just another heart in need of rescue

Waiting on love's sweet charity
An' I'm gonna hold on for the rest of my days
'Cause I know what it means to walk along the lonely street of dreams.

Here I go again on my own

Goin' down the only road I've ever known.
Like a drifter I was born to walk alone.
An' I've made up my mind, I ain't wasting no more time
But here I go again, here I go again,
Here I go again, here I go.

An' I've made up my mind, I ain't wasting no more time.

Wednesday 11 April 2012

fervente

Sono qui. Alla mia tastiera, al mio computer.

Fervente di preparativi per un viaggio. E per mille altre cose.

Imparare a distrarre la mente. A focalizzarla su tutto quel positivo che c'è e non su quel neo minuscolo. A vedere quei sorrisi di cui sei circondata.

Considerando che l'amore non ha prezzo sono disposto a tutto per averne un po', considerando che l'amore non ha prezzo lo pagherò offrendo tutto l'amore, tutto l'amore che ho.

Offrire il mio amore. Il mio sorriso. L'altra guancia.
Fare quello che mi fa bene. Vedere nuovi orizzonti, dormire sotto nuovi cieli, sorridere a visi con occhi a mandorla e carnagione scura.
Lasciarsi cullare da nuovi ritm ie nuove musiche, assaporare nuovi sapori.

Costruire nuove amicizie.

Tuesday 10 April 2012

la parte buona

tra un romantico castello e un forte in quel del Piemonte è passata anche questa Pasqua. Con inaspettatamente una buona dose di sole, tanto affetto e delle piacevoli chiacchierate.

chissà se in fondo non mi manca un po' questa casa. chissà se la sola domanda da porre non è quella standard di scegliere tra Francia e Germania. chissà.

intanto, viva tutta quella parte buona dell'Italia, che troppo spesso dimentico (e abbasso andare in ufficio domattina)

Wednesday 4 April 2012

the first after a long time

oggi non mi è riuscito di stordirmi e attenuare il mondo esterno.

occhi rossi, macchie nere sotto gli occhi.

io non so da dove cominciare, nè come proseguire. sono stanca, tanto stanca.

non saprei

ho corso, mentre il sole tramontava. non faceva freddo, ma neanche caldo come nei giorni passati. ho sentito la rabbia salire, la voglia di tirare calci, la voglia di mettere lo zaino in spalla e partire, decidendo all'ultimo se alla volta del Mediterraneo o dell'Atlantico.

ho messo su la musica, alla ricerca di una canzone che non ho trovato, di una voce che mi scaldasse il cuore. quasi non avevo la forza di alzare lo sguardo al cielo.

perdere la speranza sembra l'unica via. sembra che assecondare la crescita di questo muro e il mio serrarmici dietro siano l'unico modo di procedere. sembra

avrei voglia di chiamare il mio amico, ma non so cosa gli potrei dire.

bitte hoere

Auf Dauer aber braucht eine Beziehung auch Sprache, nicht Schweigen, wenn sie gelegen soll.

Wer wortlos bleibt, der schreibt nicht.

Im Schweigen steckt eine Botschaft:

"Bitte hoere was ich nicht sage"

on hold

You held your breath and the door for me

Monday 26 March 2012

how do I feel this good sober?

I Don't Wanna Be The Girl Who Laughs The Loudest
Or The Girl Who Never Wants To Be Alone
I Don't Wanna Be That Call At Four O'clock In The Morning
'Cause I'm The Only One You Know In The World That Won't Be Home

Aahh, The Sun Is Blinding
I Stayed Up Again
Oohh, I Am Finding
That's Not The Way I Want My Story To End
I'm Safe
Up High
Nothing Can Touch Me
But Why Do I Feel This Party's Over?
No Pain
Inside
You're My Protection
But How Do I Feel This Good Sober?

I Don't Wanna Be The Girl Who Has To Fill The Silence...
The Quiet Scares Me 'cause It Screams The Truth
Please Don't Tell Me That We Had That Conversation
When I Won't Remember, Save Your Breath, 'cause What's The Use?

Aahh, The Night Is Calling
And It Whispers To Me Softly, "come And Play"
Aahh, I Am Falling
And If I Let Myself Go, I'm The Only One To Blame

I'm Safe
Up High
Nothing Can Touch Me
But Why Do I Feel This Party's Over?
No Pain
Inside
You're Like Perfection
But How Do I Feel This Good Sober?

I'm Comin' Down
Comin' Down
Comin' Down
Spinnin' Round
Spinnin' Round
Spinnin' Round
Looking For Myself.. Sober

When It's Good, Then It's Good, It's So Good, 'till It Goes Bad
Till You're Trying To Find The You That You Once Had
I Have Heard Myself Cry
Never Again
Broken Down In Agony
And Just Trying To Find A Friend

Friday 23 March 2012

sky will be blue

Sky will be blue. Next to me he will be sitting. A safe company, used to have him on my left. We talk, especially I talk nonsense, we dance on the tips of our feet, trying to understand what this dance is.

Sky will be blue, white fluffy clouds, an airplane that for us means more than just holiday. New lands, new everything. A dream in our eyes, a camera in the luggage, a smile and a lot of love for the people around us.

Sky will be blue.

salsa

c'ero io al posto tuo la scorsa primavera. ti capisco. stringi i denti e vai avanti.

si arriva a nuovi traguardi, nuove prospettive. Ho un mentore, appena 10 anni più di me, che in me ci crede, ci investe. Mi dice quello che mi vedrebbe bene fare. Mi dice di cercar di raggiugnerla quella perfezione e quel controllo, ma anche di imparare a delegare.

e poi la solita domanda. la vita privata che fa? va a ballare la salsa, a feste di inaugurazione di una nuova casa, a camminare al mare, in vacanza in asia. Questo è quel che fa.

Il venerdì pomeriggio dopo l'ultima riunione della settimana si ritrova nello stesso edificio di occhi azzurri, che vorrebbe passare a trovare. Ma stupidamente non riesce più a ritrovare il suo open space, e se ne va a casa a fare la spesa della settimana.

Vita privata non è nè triste nè contenta. E' un po' in crisi e si chiede quando ne uscirà.

E ora, cheuffla e dame un tago!

Saturday 17 March 2012

nella pancia

La Pancia pone tante domande, la Testa non sa rispondere.

I Piedi dicono: "Non te ne curare, cammina, salta, corri, dirigiti da qualche parte e ogni tanto fermati e coccolaci".

Le Mani dicono: "Tendici verso qualcuno che ne ha bisogno, crea, plasma, utilizzaci".

Gli Occhi dicono: "Attraverso di noi puoi compiere viaggi incredibili, nel tempo, nello spazio e dentro di te. Usaci sempre come se fosse la priam volta e potrai tornare bambino ogni singolo giorno della tua vita".

Le Orecchie chiedono di ascoltare al musica e non curarsi del resto.

Le Gambe vogliono muoversi e danzare.

La Pancia risiede nel Torso, il cuore del nostro tempio. Assorbe tutto, ci fornisce l'energia e tutte le nostre emozioni passano di lì. Il Plesso Solare.

La Testa non sa rispondere. E allora la Pancia chiede al Cuore. E il Cuore risponde: "Sciocchi che siete voi umani, non vi siete ancora rassegnati all'idea che io, Cuore, fui creato solo come un muscolo involontario destinato a pompare il sangue, la vostra linfa vitale. Ma non credete che io sappia rispondere alle vostre domande".
E la Testa può essere utilizzata per tante cose, ma per queste domande non ha risposte definitive.

Le risposte a quelle domande sono diverse per ciascuno. Ed è nella Pancia che trovi quelle risposte.

metafore e corse

metafore dalla notte.

mi sembra che la vita sia una corsa. mi hanno provvista di scarpe super-accessoriate per lo scopo. Ho un folto gruppo di sostenitori. A volte ho trovato che persone che mi accompagnavano dovevano ad un certo punto separarsi, le loro scarpe portavano lungo un'altra strada e ad un'altra velocità.

Poi ho pensato a quei giorni in cui le scarpe le dimentico a casa intenzionalmente, a volte la corsa deve fermarsi, rallentarsi, andare a piedi nudi. per riflettere sul percorso intrapreso, sull'obiettivo, su coloro che ci stanno intorno.

Friday 16 March 2012

contare

Contare da quanto tempo fa male. Cercare di ricordare anche. Ricordare come ero io, in che modo ero diversa, come sapevo lasciarmi andare.

Qualche volta fermarmi e osservarmi come se potessi abbandonare il mio corpo e guardare questa ventottenne dall'esterno. Vedermi quando sorrido, vedermi quando il viso diviene serio e lo sguardo concentrato, vedermi quando mi irrigidisco e allontano. Quando non lascio che qualcun altro prenda il controllo.

Ho dimenticato come ci si sente tra quelle braccia, come sia affondare il viso, stringere forte e godersi quella sensazione. E' da sempre e da mai. L'ho dimenticato e giorno dopo giorno ho imparato a costruirmi in altri modi quella sicurezza che serve ad affrontare il mondo. In una sorta di autarchia e autosufficienza necessarie e imposte dallo status quo.

No, questo non è un post allegro o spensierato. Questo è un post di come mi sento stasera, domani è un altro giorno, un'altra vita. Oggi mi cullo in questa malinconia, in questa passività, in queste lacrime soppresse.

no more

Everything was forever.

Until it was no more.

Wednesday 14 March 2012

in qualcuna delle mie risposte c'era il tuo nome

Sono venuto nella tua città un giorno, era caldo e scuro
Poteva essere mezzogiorno, ma non ne sono sicuro
Avevo tempo da perdere, da guadagnare niente
Non c'eri tu nell'aria, sensibilmente

C'erano macchine ferme sulla tangenziale,
e occhi al finestrino che respiravano male
Avessi almeno potuto scendere e fermarmi a mangiare
Ma i ristoranti erano tutti pieni e non avevo fame

E sono entrato in un portone e dentro un grande ascensore
E mi hanno fatto domande sulla mia vita interiore
Ed in qualcuna delle mie risposte c'era il tuo nome
Mentre la tua città prendeva fuoco sotto al sole


Così mi son sentito piccolo come un chicco di grano
Quando ho guardato la tua foto sul muro ed ero già lontano
Tu sorridevi a qualcuno, qualche anno prima
Ed io ho pensato, sarà meglio lasciare questa città
prima che sia mattina

Ed ho imparato che l'amore insegna ma non si fa imparare
E ho giocato a nascondermi e a farmi trovare

Ed ho provato a smettere di bere e a ricominciare
E sono stato bene, e sono stato male

Sunday 11 March 2012

educazione civica


e ridere da sola come una scema

an urge to investigate

Welcome to Biophilia, the love for nature in all her manifestations. From the tiniest organism, to the greatest red giant floating in the farthest realm of the universe.

With Biophilia comes a restless curiosity, an urge to investigate and discover the elusive places where we meet nature. Where she plays on our senses with colors and forms, perfumes and smells, the taste and touch of salty wind on the tongue.

But much of nature is hidden from us, that we can neither see nor touch, such as the one phenomenon, that could be said to move us, more than any other in our daily lives: sound. Sound, harnessed by human beings, delivered with generosity and emotion, is what we call, music. And just as we use music to express parts of us, that would otherwise be hidden, so too can we use technology, to make visible, much of nature's invisible world.

In biophilia, you will experience how the three come together: nature, music, technology. Listen, learn and create.

Now, forget the size of the human body. remember that you are a gateway between the universal and the microscopic. The unseen forces that stir the depths of your innermost being, and nature, who embraces you, and all there is.

We're on the brink of a revolution, that will reunite humans with nature, through new technological innovations. Until we get there, prepare, explore: Biophilia!

From Bjork's website

Friday 2 March 2012

un deux trois

un altro viaggio mi aspetta. con nuovi compagni. con nuove avventure.

servono vaccini. speriamo solo vaccini reali, che la vita mi ha vaccinata abbastanza. è tempo di re-imparare a sognare, a ridere, a sfiorare e lasciarsi sfiorare. é tempo di smettere di fissare quell'orologio o controllare quelle e-mail. è tempo di chiuderli gli occhi e riaprirli solo quando la natura si staglia davanti a me.

è tempo di controllarsi, di fermarsi e chiedersi perchè, di sorridere, ma soprattutto ridere con un riso che sale su dalla pancia.

é tempo di smettere di googlare le persone, di sperare che forse. la risposta è no. ancora una volta. di nuovo. e allora perchè continuare a porsela.

è tempo di tirare queste somme, di chiedersi se ne voglio di piccole creature come quelle oggi sul bus, così dolci.

un deux trois

mariposa

I miei pensieri in farfalle dentro la mattina
qui che a casa mia ormai ritorno.

I feel so lonely tonight

Thursday 1 March 2012

0

vuota.

vide.

empty.

leer.

Saturday 25 February 2012

nourish their dreams

Dear friends,

over the ocean or just over the sea, how are you? Today I heard this song in a shop, and suddenly I was thinking of the three of you, missing you a little. We all started off from that small city in the south Germany, and now look where we are.

I hope that life is treating you all well, nourishing your dreams, showing you its beauty every single day, with excitement, and emotions, and visions, lots of cups of tea and glasses of wine.

I miss you today, and remember that there is a meal that I am waiting to share with you in my apartment here, or in whatever other corner of the world will be the setting for our next meeting,
love,
magnolia

I was a quick wet boy, diving too deep for coins All of your street light eyes wide on my plastic toys Then when the cops closed the fair, I cut my long baby hair Stole me a dog-eared map and called for you everywhere
Have I found you Flightless bird, jealous, weeping or lost you, american mouth Big pill looming

Now I'm a fat house cat Nursing my sore blunt tongue Watching the warm poison rats curl through the wide fence cracks Pissing on magazine photos Those fishing lures thrown in the cold And clean blood of Christ mountain stream
Have I found you Flightless bird, grounded, bleeding or lost you, american mouth Big pill stuck going down

Sunday 12 February 2012

la sindrome del brutto anatroccolo (the ugly duckling)

e come imparare a combatterla.

mi hai insegnato qualcosa. la prima cosa importante di una settimana che sarà di assoluta autoscoperta.

"I'm sorry it didn't work out"
"Me too"

Saturday 11 February 2012

disastri

sono un disastro. un completo disastro.

mi credo una persona consapevole di sè e dell'effetto che ha sugli altri.

allo stesso tempo iperattiva, iperorganizzata, ipercontrollatrice. e sottolineo che iper- qui non ha una connotazione molto positiva.

so che quasi tutti mi trovano simpatica, easy-going, una buona amica fin dalle prime battute. ecco, ma questo non è sempre il mio scopo.

mi interesso a persone e mi chiedo se mi interesso a quelle giuste. fatico a capire il meccanismo per cui sono quelle le persone a cui mi interesso. e poi inizio a comportarmi in modo strano con queste persone. perchè vorrei far capire che... e vorrei farlo in una maniera diversa dal riversarmi ubriaca tra le loro braccia. ma finisco per passare per quella strana e completamente non interessante ai loro occhi.

talento innato. verrà da un'educazione rigida in quel senso. verrà da un'inettitudine personale. verrà dall'ideale romantico nascosto nel profondo per cui si crede nell'amore a prima vista. ma voi lo spaete come 'make it happen'?

Wednesday 1 February 2012

Viaggio

Aeroporti.A volte anche stazioni.

Queste terre di nessuno. Amo quelli moderni, con grandi vetrate. Amo ritrovarmi sola o circondata da persone in transizione come me. In queste grandi sale, su poltrone di design. Leggere il giornale, fare una breve telefonata agli amici. Prendere un the, o un caffè. Amo alcuni negozi degli aeroporti, a Monaco c'è un fantastico negozio Fabriano e due Desigual. A Bangkok è il trionfo della frutta tropicale. E non ricordo dove c'era un fantastico negozio lonely Planet.

Lo so, fa tanto donna in carriera, e porta stress e frenesia, ma io quando decollo o prendo un Ice, ancora mi emoziono. La convergenza dell'ingegneria, della voglia di viaggiare e scoprire, del desiderio di costruire edifici funzionali ma belli.

Allacciata la cintura?

Sunday 29 January 2012

I found a friend

confused, a rush of adrenaline from the movie, life bringing in good stuff, and confusion, and desire for something to happen.

do i prevent stuff from happening, how high are these walls, do you know, lisbeth?

why do I exclude the possibility, why do I wish the maybe impossible?

will they stop, do not like the situation. annoying, maybe humiliating for him. and anyway, who is she to talk?

Thursday 26 January 2012

monaco

vittima

Samarcanda

Oggi mi sono fatta 4 risate sul pullman con un bimbo che avrà avuto un anno. mi guardava e rideva. no, non sorrideva, rideva proprio'leary E così anche io mi sono sciolta, non limitandomi a sorridere, ma riendo proprio di gusto.

Tuesday 24 January 2012

brutto tempo

Ich freue mich jedes Mal, wenn schlechtes Wetter ist. Denn wenn ich mich nicht freue, ist auch schlechtes Wetter.

Sunday 22 January 2012

delicia e castigo

mal d'amore.

quanto tempo.

in qualche modo continuiamo a farci male, in piccoli modi, con piccole abitudini. tecnologia che tanto ci unisce quanto ci ferisce.

occhi azzurri e tenero sorriso.

good storyteller e chissà che altro.

dormi bene.

Sunday 15 January 2012

me, myself and I

i think i can say it. I used to be a person that could not spend time on her own. now I can, and I actually sometimes find myself claiming and defending this right.

when someone is asking for your presence, but you feel like you have to spend that time with yourself.
when nobody is around to do stuff together, and you set up for a time out with yourself, be it a long walk in the sun, a good meal in a nice place, some shopping, your swimming hour, may it be at 7 am, your holiday in that one place you always wanted to go to.
may it be that you want to dress up nice, and have a short skirt on and take your walk without having to talk to people that would never address you if you were not nice-looking. may it be that you feel like watching a romantic movie at the cinema. may it be that you want to have lunch on your own in the canteen and take a slow walk to tidy up your mind and enjoy the sun.
when you fill in the bath tub, pour some scented product and just disappear for 20 mins in bubbly water. might it be that you come home and you put on your warm sweater and switch on your scented candle.

sometimes while doing these things I might look lame, pitiful, lonely to others eyes. even if, it is my right, and do not judge me only because you don't do it. maybe you're luckier than me, maybe you are just different, maybe you did not walk all the way I have walked till here. you did not fall in the ways I did, you were not abandoned by those people.

just close your eyes and embrace that music. dong.

delicatesse

you are beautiful.

it's just that you don't know it yet.

se eu te pego

Nossa, nossa
Assim você me mata
Ai se eu te pego
Ai ai se eu te pego

Delícia, delícia
Assim você me mata
Ai se eu te pego
Ai ai, se eu te pego

Sábado na balada
A galera começou a dançar
E passou a menina mais linda
Tomei coragem e comecei a falar

Nossa, nossa
Assim você me mata
Ai se eu te pego
Ai ai, se eu te pego
Delícia, delícia
Assim você me mata
Ai se eu te pego

Ai ai se eu te pego




Wow, wow
You're gonna kill me that way
Ah when I get my hands on you, (poor you)
Ah when I get my hands on you, (poor you)

Delicious, delicious
You're gonna kill me that way
Ah when I get my hands on you, (poor you)
Ah when I get my hands on you, (poor you)

Saturday party night
Everyone began to dance
The hottest girl of the place passed me by
So I got the guts up and began to say to her

Wow, wow
You're gonna kill me that way
Ah when I get my hands on you, (poor you)
Ah when I get my hands on you, (poor you)

Friday 13 January 2012

ceralacca

E' noto che non tutti i cervelli siano fatti di materia grigia o bianca. Scienziati di tutto il mondo hanno investigato per anni il curioso fatto.

Io ho und fondata teoria. La metà di tali persone ha dentro la testa quella sostanza rossa con cui si fa la buccia a formaggi tipo la fontina. L'altra metà ha la testa piena di ceralacca.

In caso contrario, certi comportamenti non avrebbero spiegazione.

Thursday 5 January 2012

l'omino del cervello balla

a handful of years ago, this was my soundtrack to the holidays around new year. and maybe it is a good time to listen to it again:

Music is my power, music is my life
Me don't want no monkey come give me advice
Music is my pleasure, me don't want no pressure
With jahjah-guidance I will survive
Look at how the bassman pushing the bass
Look at hoe the drummer tight on the case
Ringdingading music is my thing
Ringdingading oh what joy it brings

Music is my true true destiny
With my music whoihoi I'm feeling free
I Know some people will disagree
But I don't care at all, I must be me
When the music hit me, I feel no pain
When the music with me I feel no strain
My music is a big big part of me
You know my music is my victory

Per tutti quelli il cui omino del cervello danza da mattina a sera

Wednesday 4 January 2012

blaming you

Seems like it was yesterday when I saw your face
You told me how proud you were, but I walked away
If only I knew what I know today, ooh, ooh

I would hold you in my arms, I would take the pain away
Thank you for all you've done, forgive all your mistakes
There's nothing I wouldn't do to hear your voice again
Sometimes I wanna call you but I know you won't be there

Oh, I'm sorry for blaming you
For everything I just couldn't do
And I've hurt myself by hurting you

Some days I feel broke inside but I won't admit
Sometimes I just wanna hide 'cause it's you I miss
And it's so hard to say goodbye when it comes to this, ooh

Would you tell me I was wrong? Would you help me understand?
[ From: http://www.elyrics.net/read/c/christina-aguilera-lyrics/hurt-lyrics.html]
Are you looking down upon me? Are you proud of who I am?
There's nothing I wouldn't do to have just one more chance
To look into your eyes and see you looking back

Oh, I'm sorry for blaming you
For everything I just couldn't do
And I've hurt myself, oh

If I had just one more day
I would tell you how much that I've missed you
Since you've been away

Oh, it's dangerous
It's so out of line
To try and turn back time

I'm sorry for blaming you
For everything I just couldn't do
And I've hurt myself
By hurting you

bittersweet


Ho sentito
Che ti sei sistemato
Che hai trovato una ragazza
E tu sei sposato ora
Ho sentito
Che i tuoi sogni si sono avverati
Immagino che lei ti abbia dato
Ciò che io non ti davo

Vecchio amico
Perché sei così timido?
Non è da te trattenerti
O nascondere dalla luce

Odio spuntare dal nulla
Non invitata
Ma non ho saputo stare lontano
Non potevo resistere
Speravo che avresti visto il mio viso
E ti saresti ricordato
Che per me
Non è finita

Non importa, troverò
Qualcuno come te
Voglio solo il meglio anche per te
... Non dimenticarti di me
Ti prego
Mi ricordo che avevi detto
"A volte si resta innamorati
Ma a volte invece fa male
"

Sai
Come il tempo vola
Solo ieri
Era il nostro momento
Siamo nati e cresciuti
In una foschia d'estate
Uniti nella sorpresa
Dei nostri giorni di gloria

...

Niente si può paragonare
Nessun preoccupazione o problema,
Rimpianti ed errori
Sono ricordi vissuti.
Chi avrebbe immaginato... Come...
Questo avrebbe avuto un gusto
Dolce-amaro

Sunday 1 January 2012

optimism

you're an optimist. that's what I want to be when I grow up.