il silenzio

non li ho sentiti i tuoi passi. e neanche la chiave che girava nella serratura. o la cerniera che aprivi, la porta che socchiudevi, lo spuntino che ti preparavi. non ti ho sentito cambiarti o infilarti sotto le coperte.

perche' ormai conosco quei passi, quei rumori, quei profumi, e fanno parte della mia quotidianita', tanto che il mio subconscio non ne prende coscienza e continua indisturbato a dormire.

quello che riesco sempre a percepire e' il tuo silenzio al mio fianco. perche' senza quel silenzio mancherebbe qualcosa che mi terrebbe sveglia la notte. il sonno non sarebbe mai veramente rigenerante.

e quando quel silenzio e' mancato ho provato a sostituire quel silenzio con suoni di diversa natura. musiche, racconti, nenie e versi. ma poi mi e' sempre tornato a mancare. il silenzio.




I did not hear your footsteps. neither the key turning in the lock. or the zip that you opened, the door that you half closed, you preparing a snack. I did not hear you changing or getting under the covers.

'cause now I know those steps, those sounds, smells, and are part of my everyday life, so that my subconscious does not perceive them and continues undisturbed to sleep.

what I can always hear is your silence by my side. 'cause without that silence it would miss something that would keep me awake at night. sleep would never really be refreshing.

and when that silence was missing, I have tried to replace the silence with sounds of different kinds. music, stories, lullabies and verses. but then I was always missing it again. the silence.